“Jumper” does sounds nicer to me. I would probably call those type of things “sleeveless jumpers” these days. The term “tank top” conjures up too many terrible day-glo 70s fashion atrocities!