Thx! just emailed back. This helps a lot; just trying to sort out what the coat of arms "represents." Can he say it proves he's a subject of the Queen? his birth's got the seal of approval of the empire? some other flippant remark he can make?

Oy, this thing's never going to be finished... :(